diff --git a/content/_index.de.md b/content/_index.de.md
index 765c2d0..26922ba 100644
--- a/content/_index.de.md
+++ b/content/_index.de.md
@@ -7,9 +7,6 @@ Diese Seite ist eigentlich nur eine Landing Page, um die Dienste, die ich auf Su
[Hinweis: Ich habe schon seit einiger Zeit Schwierigkeiten mit Mastodon, und da ich es selber nicht mehr nutze, habe ich entschieden, dessen Betrieb einzustellen.]
-🎄🎅🎇 Fröhliche Weihnachten und guten Rutsch! 🎆🤶🎄
-
-
Viele von ihnen gibt es auch auf TOR, I2P und dem OpenNIC netzwerk. (Zum Beispiel: [T](http://habeehrhadazsw3izbrbilqajalfyqqln54mrja3iwpqxgcuxnus7eid.onion/ "Ein Beispiel für onion links"), [I](http://ehre2peckhgn6pjmdutpseuy36vtpj5chgyyli5bltvflc7xtf2a.b32.i2p/ "Ein Beispiel für I2P links") and [O DNS](http://habedieehre.geek/ "Ein Beispiel für OpenNIC links").
| Service | Clearweb | TOR | I2P | OpenNIC |
diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index 5be9689..04e9f2d 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -7,10 +7,9 @@ This site is simply a landing page, however I do host some privacy frontends on
[Notice: Since I've had difficulties with Mastodon for a while and I haven't been using it for a while, I've decided to discontinue it.]
-🎄🎅🎇 Merry Christmas and a happy new year!🎆🤶🎄
+Most of them are also available on TOR, I2P and the OpenNIC network. (For example: [T](http://habeehrhadazsw3izbrbilqajalfyqqln54mrja3iwpqxgcuxnus7eid.onion/ "An example for onion links"), [I](http://ehre2peckhgn6pjmdutpseuy36vtpj5chgyyli5bltvflc7xtf2a.b32.i2p/ "An example for I2P links") and [O DNS](http://habedieehre.geek/ "An example for OpenNIC links").)
+
-Most of them are also available on TOR, I2P and the OpenNIC network. (For example: [T](http://habeehrhadazsw3izbrbilqajalfyqqln54mrja3iwpqxgcuxnus7eid.onion/ "An example for onion links"), [I](http://ehre2peckhgn6pjmdutpseuy36vtpj5chgyyli5bltvflc7xtf2a.b32.i2p/ "An example for I2P links") and [O DNS](http://habedieehre.geek/ "An example for OpenNIC links").
-_
| Service | Clearweb | TOR | I2P | OpenNIC |
|:--------|:--------:|:---:|:---:|--------:|
| Gitea | [git.habedieeh.re](https://git.habedieeh.re/) | [T](http://git.habeehrhadazsw3izbrbilqajalfyqqln54mrja3iwpqxgcuxnus7eid.onion/) | [I](http://ehre2peckhgn6pjmdutpseuy36vtpj5chgyyli5bltvflc7xtf2a.b32.i2p/) | [O DNS](http://git.habedieehre.geek/) |
@@ -23,7 +22,7 @@ _
| [Matrix](en/chat)[^1] | [chat.habedieeh.re](https://chat.habedieeh.re/) | [T](http://chat.habeehrhadazsw3izbrbilqajalfyqqln54mrja3iwpqxgcuxnus7eid.onion/) | X | [O DNS](http://chat.habedieehre.geek) |
| PrivateBin | [bin.habedieeh.re](https://bin.habedieeh.re/) | [T](http://bin.habeehrhadazsw3izbrbilqajalfyqqln54mrja3iwpqxgcuxnus7eid.onion/) | [I](http://prvbinaxvxofvmqtdeif26agvvpkdddf3wdfsvysnhiqxo5fxn5a.b32.i2p/) | [O DNS](https://bin.habedieehre.geek)[^2] |
| [IRC](en/chat) | [irc.habedieeh.re](irc://irc.habedieeh.re) | [T](irc://76z2se4gu2gajt4w3c244qwfvg2p4emtljlberynlyn4rwpgphbvorqd.onion) | [I](irc://irc72vjd5bwu4spp6tbjvyudh4a44cs4clr7y7ufwfwzn2yfl6fq.b32.i2p) | [O DNS](irc://irc.habedieehre.geek)[^2] |
-If you wish to, you can donate [here](donate).
+If you wish to, you can donate [here](/en/donate).
[^1]: Doesn't federate with other privacy respecting networks, simply the frontend is available on different networks.
[^2]: Uses "selfsigned" cert powered by EhrenSSL on OpenNIC, you can download it [here](EhrenCA.pem), though you might not want to do that if you don't trust me enough (I could intercept and decrypt your TLS traffic)
diff --git a/public/de/chat/index.html b/public/de/chat/index.html
index 913dfc2..8a26764 100644
--- a/public/de/chat/index.html
+++ b/public/de/chat/index.html
@@ -47,6 +47,6 @@
-TOR/onion | habedieehre.i2p/eepsite | OpenNIC | (c) shruub, 2023
+TOR/onion | habedieehre.i2p/eepsite | OpenNIC | (c) shruub, 2023-2024